Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

маленький чоловічок

  • 1 bit

    1. n
    1) кусок, кусочок; шматок
    2) частка
    3):

    a bit — невелика кількість; трохи

    a bit at a time — потроху, поступово

    wait a bit — почекай (те) трішки

    4) розм. дрібна монета

    short bit — амер. монета 10 центів

    long bit — амер. монета 15 центів

    two bits — амер. монета 25 центів

    5) амер., розм. строк ув'язнення
    6) бур; свердел
    7) зубило
    8) різальна крайка
    9) борідка ключа
    10) вудила, мундштук; трензель

    to give smb. a bit of one's mind — висловити своє несхвалення; висловитися відверто

    2. v
    1) загнуздувати
    2) приборкувати; стримувати
    3. past і p.p. від bite
    * * *
    I n
    1) шматок; шматочок; частка, частина
    2) ( a bit) невелика кількість, небагато, трохи, трошки
    4) aмep.; cл. строк ув'язнення
    5) aмep.; cл. епізодична роль (тж. bit part, bit role)
    6) поведінка, поводження, спосіб дій
    8) мода, фасон; стиль ( одягу)
    10)

    a good /nice/ bit — багато

    II n
    1) бур; бурав; зубило; зубок ( врубового ланцюга); вставний різець
    5) вудила, мундштук; трензель
    III v
    2) приборкувати, стримувати
    IV n
    обч. біт
    V past, р. р. від bite II

    English-Ukrainian dictionary > bit

  • 2 gnome

    n
    1) гнома, афоризм; сентенція; приказка
    2) гном, карлик
    * * *
    I n
    гнома, афоризм, сентенція; приказка
    II n
    1) гном, карлик
    2) (тж. Gnome) великий банкір; фінансовий верховод, ділок, особл. у міжнародному масштабі

    English-Ukrainian dictionary > gnome

  • 3 runt

    n
    1) низькоросла тварина
    2) карликова рослина
    3) знев. людина низького зросту; маленький чоловічок; коротун; карлик
    4) амер. найменше порося з опоросу
    5) неосвічена людина
    6) розм. баба, карга
    * * *
    [rent]
    n
    1) низькоросла тварина; карликова рослина
    2) през. людина маленького зросту, коротун
    3) aмep. найменше порося з опоросу

    English-Ukrainian dictionary > runt

  • 4 diminutive

    1. n
    1) грам. зменшувальний іменник
    2) невелика річ, штучка
    3) миршавий чоловічок
    2. adj
    1) грам. зменшувальний
    2) маленький, крихітний
    * * *
    I n
    1) гpaм. зменшувальний іменник
    2) невелика річ, штучка, дрібничка; кволий, миршавий чоловічок
    3) гepaльд. невелика фігура на щиті, яка за положенням, формою відповідає великій
    II a
    1) гpaм. зменшувальний; димінутивний
    2) маленький, крихітний

    English-Ukrainian dictionary > diminutive

  • 5 snip

    1. n
    1) надріз, розріз
    2) обрізок, кусок, клапоть
    3) маленький шматочок (чогось)
    4) розм., знев. чоловічок, миршавець
    5) розм. кравчик
    6) розм. вірна справа, вірний шанс
    7) розм. проста (нікчемна) робота; пуста справа
    8) pl розм. наручники
    9) розм. обдурювання, обман
    10) частка, частина
    11) рідк. світла пляма на морді коня
    2. v
    1) різати ножицями; відрізати ножицями; (відразу) відчикрижити; чикати; шматувати
    2) відрізати, відкраювати
    3) розм. красти, тягти, цупити
    4) розм. накинутися, обрізати (когось)
    5) заст. хапати, брати

    snip off — відрізати, відкраяти (ножицями тощо)

    * * *
    I [snip] n
    1) надріз, розріз
    2) обрізок, шматок, клаптик; маленький шматочок ( чого-небудь)
    3) чоловічок, нікчема, миршавець
    4) cл. вірна справа, вірний шанс
    5) cл. дріб'язкова робота, нікчемна справа
    6) pl; cл. наручники
    7) cл. обман
    8) cл. вигідна покупка; покупка по дешевці
    II [snip] v
    1) різати швидким рухом ножиць; разом відрізати, відкромсати ножицями; чикрижити, кромсати
    2) відрізати, відчикрижити ( snip off)
    3) cл. красти

    English-Ukrainian dictionary > snip

  • 6 Lilliputian

    1. n
    ліліпут, карлик, крихітний чоловічок
    2. adj
    ліліпутський; крихітний; карликовий, маленький, мініатюрний
    * * *
    II a
    карликовий, малюсінький; незначний, дрібний

    English-Ukrainian dictionary > Lilliputian

  • 7 lilliputian

    1. n
    ліліпут, карлик, крихітний чоловічок
    2. adj
    ліліпутський; крихітний; карликовий, маленький, мініатюрний
    * * *
    I n
    ліліпут, карлик; нікчема; пігмей

    English-Ukrainian dictionary > lilliputian

  • 8 shrimp

    1. n
    1) шримс, дрібна креветка
    2) маленький, зморщений чоловічок; карлик
    3) нікчемна людина, нікчема
    2. v
    ловити креветок (тж to go shrimping)
    * * *
    I n
    2) маленька, зморщена людина, карлик; нікчема
    II v

    English-Ukrainian dictionary > shrimp

  • 9 diminutive

    I n
    1) гpaм. зменшувальний іменник
    2) невелика річ, штучка, дрібничка; кволий, миршавий чоловічок
    3) гepaльд. невелика фігура на щиті, яка за положенням, формою відповідає великій
    II a
    1) гpaм. зменшувальний; димінутивний
    2) маленький, крихітний

    English-Ukrainian dictionary > diminutive

  • 10 snip

    I [snip] n
    1) надріз, розріз
    2) обрізок, шматок, клаптик; маленький шматочок ( чого-небудь)
    3) чоловічок, нікчема, миршавець
    4) cл. вірна справа, вірний шанс
    5) cл. дріб'язкова робота, нікчемна справа
    6) pl; cл. наручники
    7) cл. обман
    8) cл. вигідна покупка; покупка по дешевці
    II [snip] v
    1) різати швидким рухом ножиць; разом відрізати, відкромсати ножицями; чикрижити, кромсати
    2) відрізати, відчикрижити ( snip off)
    3) cл. красти

    English-Ukrainian dictionary > snip

См. также в других словарях:

  • кидик — а, ч., зах. Маленький чоловічок …   Український тлумачний словник

  • дитина — 1) (маленький хлопчик / маленька дівчинка), дитя, чоловічок, дітвак Пор. діти I, маля 2) (щодо батьків син / дочка), дитя, кровинка, чадо, плоть і кров, плоть від плоті, породження …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»